*** ตอกหมุดระบบชายเป็นใหญ่ซะ! ***
งานเมตกาลาเป็นงานเลี้ยงประจำปีเพื่อหารายได้เข้าสถาบันเครื่องแต่งกายแห่งพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิทันของนิวยอร์ก ปกติจะมีดารา และบุคคลสำคัญมาแต่งกายเพื่อแสดงสารที่ต้องการ
ปีนี้คนที่เด่นๆ คือ อเล็กซานเดรีย โอคาซิโอ-คอร์เตซ นักการเมืองที่สวมชุดเขียนว่า “TAX THE RICH” หรือการเรียกร้องให้เก็บภาษีคนรวยซึ่งเป็นอุดมการณ์ของเธอ
และ คารา เดเลอวีญ นางแบบที่ใส่เสื้อกันกระสุนสีขาว เขียนว่า “PEG THE PATRIARCHY” หมายถึง “ตอกหมุดระบบชายเป็นใหญ่ซะ!” อนึ่งจริงๆ peg เป็นคำแสลงหมายถึงการที่ผู้หญิงเอาจู๋ปลอมไปใส่ทวารหนักผู้ชายด้วย ดังนั้นจะแปลว่า “อัดตูดระบบชายเป็นใหญ่!” ก็ได้ เพื่อเรียกร้องสิทธิสตรีประมาณนั้น
Search